알아 두면 도움 되는 영어 속담 100가지와 뜻을 정리한 포스팅글 1편입니다.
[영어속담 - 한글발음 - 번역] 순입니다.
※ [한글발음]은 소리를 문자로 적은 거니 조금 어색해도 참고 부탁드립니다.
영어 속담 모음 1~10
Good words cost nothing.
굿 워드 코스트 나띵.
좋은 말에는 비용이 들지 않는다.
The language of truth is simple.
더 랭귀지 어브 트루쓰 이즈 심플.
진실된 언어는 단순하다.
Do as you done by.
두 애즈 유 던 바이.
대접받으려면 먼저 대접해라.
Complain to one who can help you.
컴플레인 투 원 후 캔 헬프 유.
너를 도울 수 있는 이에게 불평하라.
Good wine needs no bush.
굿 와인 니드 노 부쉬.
좋은 와인에는 장식이 필요 없다.(내용이 좋으면 겉은 중요하지 않다)
He laughs best who laughs last.
히 래프스 베스트 후 래프 래스트.
마지막으로 웃는자가 진짜 승자다
Practice makes perfect.
프랙티스 메익스 퍼펙트.
연습이 완벽을 만든다.
Even reckoning makes long friends.
이븐 레커닝 메익스 롱 프렌즈.
공평한 계산이 오랜 친구를 만든다.
Attack is the best defence.
어택 이즈 더 베스트 디펜스.
공격이 최선의 방어다.
Familiar paths and old friends are the best.
페뮐러 패스 앤 올드 프렌즈 아 더 베스트.
익숙한 길과 오래된 친구가 가장 좋다.
영어 속담 모음 11~20
Curiosity killed the cat.
큐리어서티 킬드 더 캣.
호기심이 지나치면 위험할 수 있다.
All good things must come to an end.
올 굿 띵즈 머스트 컴 투 언 엔드.
모든 좋은 일은 언젠가는 끝난다.
The health know not of their health, but only the sick.
더 헬쓰헬스 노 낫 어브 데어 헬스, 벗 온리 더 식.
건강한 사람은 건강을 모르고 병자만이 이를 안다.
All that glitters is not gold.
올 댓 글리터 이즈 낫 고울드.
반짝이는 모든게 금은 아니다(빛 좋은 개살구)
Don't put all your eggs in one basket.
돈 풋 올 유어 에그 인 원 배스켓.
모든 계란을 한 바구니에 담지 마라.
Easy come, easy go.
이지 컴, 이지 고.
쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다.
All is well that ends well.
올 이즈 웰 댓 엔즈 웰.
끝이 좋으면 매사가 좋다
Experience is the best teacher.
익스피어리언스 이즈 더 베스트 티처.
경험이 최고의 스승이다.
He who laughs last laughs best.
히 후 래프 라스트 래프스 베스트.
마지막에 웃는 사람이 진정한 승자다.
Better late than never.
베러 레이트 댄 네버.
안 하는 것보다 늦었지만 하는 게 낫다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
영어 속담 모음 21~30
If you can dream it, you can do it.
이프 유 캔 드림 잇, 유 캔 두 잇.
꿈을 꿀 수 있다면, 할 수도 있다.
It never rains but it pours.
잇 네버 레인 벗 잇 포어.
비가 거의 안오지만, 온다면 퍼붓는다(불운은 한 번에 같이 온다.)
No man is an island.
노 맨 이즈 언 아일런드.
어떤 사람도 섬이 아니다(인생을 혼자 살 수 없다.)
One good turn deserves another.
원 굿 턴 디저브 어너더.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
A penny saved is a penny earned.
어 페니 세이브 이즈 어 페니 어언.
한 푼을 절약하는 것은 한 푼을 버는 것이다.
Actions speak louder than words.
액션 스픽 라우더 댄 워드.
행동이 말보다 더 크게 말한다.
Rome wasn't built in a day.
로움 워즌트 빌트 인 어 데이.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
Spare the rod and spoil the child.
스페어 더 라드 앤 스포일 더 차일드.
매를 아끼면 아이를 망친다
The early bird catches the worm.
디 얼리 버드 캐치 더 웜.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
A feeble body enfeebles the mind.
어 피벌 바디 엔피벌즈 더 마인드.
허약한 육체는 마음을 허약하게 한다.
영어 속담 모음 31~40
Patience conquers the world.
페이션스 컨커 더 월드.
인내가 세상을 정복한다.
Aid yourself, and Heaven will aid you.
에이드 유어셀프, 앤 헤번 윌 에이드 유.
너 자신을 도우면, 하늘이 너를 돕는다.
Procrastination is the thief of time.
프러크라스티네이션 이즈 더 띠프 어브 타임.
일을 미루는 것은 시간의 도둑이다.
When in Rome, do as the Romans do.
웬 인 로움, 두 애즈 더 로만 두.
로마에 가면 로마 사람처럼 행동하라.
A picture is worth a thousand words.
어 픽처 이즈 워쓰 어 싸우전드 워드.
그림 하나가 천 개의 단어보다 가치 있다.
If you want something done right, do it yourself.
이프 유 완트 썸띵 던 라이트, 두 잇 유어셀프.
제대로 된 일을 원한다면, 스스로 하라.
He who tells his own secret will hardly keep another's.
히 후 텔 히즈 오운 시크릿 윌 하들리 킵 어너더즈.
자기 비밀을 말하는 사람은 남의 비밀도 지켜주지 못한다.
Patience devours the devil.
페이션스 디바워 더 데블.
인내는 악마도 먹어치운다.
Patience is the art of hoping.
페이션스 이즈 디 아트 어브 호핑.
인내는 희망의 기술이다.
From listening comes wisdom, and from speaking repentance.
프럼 리서닝 컴즈 위즈덤, 앤 프럼 스피킹 리펜턴스.
듣는 것에서 지혜가 오고, 지껄이는 데서 후회가 온다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
영어 속담 모음 41~50
Patience is a virtue.
페이션스 이즈 어 버추.
인내는 미덕이다(참는 자에게 복이 있다).
No house without a mouse.
노 하우스 위다웃 어 마우스.
쥐 없는 집은 없다.(흠없는 사람/집안 없다.)
Everything happens for a reason.
에브리띵 해펀 포 어 리전.
모든 일에는 이유가 있다(인과응보)
Power is dangerous unless you have humility.
파워 이즈 데인저러스 언레스 유 해브 휴밀리티.
겸손이 없으면 권력은 위험하다.
Empty vessels make the most sound.
엠프티 베설 메익 더 모스트 사운드.
빈 그릇이 요란하다.
Love begets love.
러브 비겟 러브.
사랑은 사랑을 낳는다.
Beggars must not be choosers.
베거즈 머스트 낫 비 추저.
거지들은 선택자들이 될 수 없다.(거지가 찬밥 더운밥 따질 때가 아니다.)
A rolling stone gathers no moss.
어 롤링 스톤 개더 노 모스.
구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
A leopard cannot change its spots.
어 레오퍼드 캔낫 체인지 잇스 스팟.
표범의 점은 변하지 않는다.(사람의 천성(or 버릇)은 변하지 않는다)
Easier said than done.
이지어 세드 댄 던.
행동보다 말이 쉽다.
영어 속담 모음 51~60
Think twice before making any huge confessions to friends.
띵 트와이스 비포어 메이킹 에니 휴지 컨패션스 투 프렌즈.
친구에게 중대한 고백을 할 때는 다시 한번 생각해 보라.
A bird in the hand is worth two in the bush.
어 버드 인 더 핸드 이즈 워쓰 투 인 더 부쉬.
내손에 있는 새가 나무에 있는 새 두 마리보다 낫다.
A friend is known in necessity.
어 프렌드 이즈 노운 인 너세서티.
친구는 궁할 때 알 수 있다.
Tell me what company you keep and I will tell you what you are.
텔 미 왓 컴퍼니 유 킵 앤 아이 윌 텔 유 왓 유 아.
네가 사귀는 친구들을 말하면 네가 어떤 사람이라는 것을 말하겠다.
An open enemy is better than a false friend.
언 오픈 에너미 이즈 베러 댄 어 폴스 프렌드.
공공연한 적이 가짜 친구보다 낫다.
A picture is worth a thousand words.
어 픽처 이즈 워쓰 어 따우즌 워드.
천 마디 듣는 것보다 한번 보는 게 낫다.
Haste makes a waste.
헤이스트 메익스 어 웨이스트.
성급하면 일을 그르친다.
You may forget with whom you laughed, but you will never forget with whom you wept.
유 메이 퍼겟 윋 훔 유 래프트, 벗 유 윌 네버 퍼겟 윋 훔 유 웹트.
함께 웃은 사람은 잊어도, 함께 운 사람은 잊혀지지 않는다.
Wine is a turncoat. first a friend, then an enemy.
와인 이즈 어 턴코트. 퍼스트 어 프렌드, 덴 언 에너미.
술은 배신자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다.
Better a good enemy than a bad friend.
베러 어 굿 에너미 댄 어 배드 프렌드.
나쁜 친구보다 좋은 적이 낫다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
영어 속담 모음 61~70
Old friends and old wine are best.
올드 프렌즈 앤 올드 와인 아 베스트.
친구와 포도주는 오래된 것이 좋다.
Hunger is the best sauce.
헝거 이즈 더 베스트 소스.
배고픔이 최고의 양념이다.
The more arguments you win, the fewer friends you'll have.
더 모어 아규먼트 유 윈, 더 퓨어 프렌즈 유일 해브.
논쟁에서 이길수록 친구는 적어질 것이다.
Absence makes the heart grow fonder.
애브선스 메익스 더 하트 그로우 판더.
멀리 떨어져 있으면 더 그리워진다.
Beware of him who makes you presents.
비웨어 어브 힘 후 메익스 유 프리젠트.
선물을 주는 사람을 조심하라.
The only way to have a friend is to be one.
디 온리 웨이 투 해브 어 프렌드 이즈 투 비 원.
친구를 얻는 방법은 친구가 되는 것이다.
Near neighbor is better than a distant cousin.
니어 네이버 이즈 베러 댄 어 디스턴트 커전.
가까운 이웃이 먼 사촌보다 낫다
No road is long with good company.
노 로드 이즈 롱 윋 굿 컴퍼니.
어떤 길도 좋은 친구와 함께면 멀수 없다.(좋은 친구가 있으면 먼 길도 가깝다.)
Do not tell a friend what you would conceal from an enemy.
두 낫 텔 어 프렌드 왓 유 우드 컨실 프럼 언 에너미.
적에게 숨기고 싶은 것은 친구에게도 말하지 말라
Better to be alone than in bad company.
베러 투 비 얼론 댄 인 배드 컴퍼니.
나쁜 친구와 함께 있느니 혼자 있는게 더 낫다.
영어 속담 모음 71~80
Where fear is, happiness is not.
웨어 피어 이즈, 해피니스 이즈 낫.
공포가 있는 곳에, 행복 없다.
The owl thinks her own young fairest.
디 아울 띵크 허 오운 영 페어리스트.
부엉이도 제 새끼가 가장 예쁘다고 생각한다.
Marriage is easy, housekeeping is hard.
메리지 이즈 이지, 하우스키핑 이즈 하드.
결혼하기는 쉬워도 살림하기는 어렵다.
East or west, home is best.
이스트 오어 웨스트, 홈 이즈 베스트.
동쪽, 서쪽에 가봐도, 집이 최고다.
The well man, every day is a feast.
더 웰 맨, 에브리 데이 이즈 어 피스트.
건강한 사람은 매일 잔치다.
All roads lead to Rome.
올 로드 리드 투 로움.
모든 길은 로마로 통한다.
None are so blind as those who won't see as those.
넌 아 소 블라인드 애즈 도우즈 후 워운트 시 애즈 도우즈.
보려고 하지 않는 사람처럼 눈먼 사람은 없다.
Sleep is better than medicine.
슬립 이즈 베러 댄 메더선.
잠이 약보다 낫다
Good medicine tastes bitter.
굿 메더선 테이스트 비터.
좋은 약은 입에 쓰다.
If wishes were horses, beggars would ride.
이프 위쉬 워 호울스, 베거즈 우드 라이드.
소원이 말이 되는 거라면, 거지들이 탈것이다(세상일이 뜻대로 되는 건 아니다.)
영어 속담 모음 81~90
Where there is a will, there is a way.
웨어 데어 이즈 어 윌, 데어 이즈 어 웨이.
의지가 있는 곳에 길이 있다.
Pride will have a fall.
프라이드 윌 해브 어 폴.
자만은 추락을 갖는다.
Where the carcass is, the eagles will be gathered together.
웨어 더 카커스 이즈, 디 이글스 윌 비 개더 투게더.
시체(썩은 고기) 있는 곳에, 독수리들이 모인다.
Forgive and forget.
포기브 앤 퍼겟.
용서하고 잊어라
You cannot make a crab walk straight.
유 캔낫 메익 어 크랍 웍 스트레이트.
게를 똑바로 걷게 할 수는 없다.(제 버릇 개 못 준다)
It is his friends that make or mar a man.
잇 이즈 히즈 프렌즈 댓 메익 오어 마아 어 맨.
사람을 만드는 것도 망치는 것도 친구다.
Love sees no faults.
러브 시 노 폴트.
사랑하면 단점이 안 보인다.
Heaven helps those who help themselves.
헤번 헬프 도우즈 후 헬프 뎀셀브스.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
Honesty is the best policy.
어네스티 이즈 더 베스트 팔러시.
정직이 최선의 방법이다
Come empty, return empty.
컴 엠티, 리턴 엠티.
빈손으로 와서, 빈손으로 간다.(공수레 공수거)
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다
영어 속담 모음 91~100
Love will find a way.
러브 윌 파인드 어 웨이.
사랑은 길을 찾아낸다.
A fool and his money are soon parted.
어 풀 앤 히즈 머니 아 순 파트.
어리석은 자와 그의 돈은 금방 떨어진다.
After a storm comes a calm.
애프터 어 스톰 컴즈 어 캄.
폭풍이 지나면 고요가 온다.
He who never makes any enemies, never makes any friends.
히 후 네버 메익스 에니 에너미, 네버 메익스 에니 프렌즈.
적이 없는 자는, 친구도 없다.
A jack of all trades is a master of none.
어 잭 어브 올 트레이드 이즈 어 마스터 어브 넌.
여러 가지를 잘하는 사람은 어떤 것도 최고가 되지 못한다.
Bad news travels fast.
배드 뉴스 트래벌 패스트.
나쁜 소식은 빨리 퍼진다.
Lovers are fools.
러버즈 아 풀.
연인들은 바보들이다(사랑하면 바보가 된다)
Constant dripping wears the stone.
칸스턴트 드리핑 웨어즈 더 스톤.
끊임없이 떨어지는 물방울이 돌을 마모시킨다.(낙숫물이 바위를 뚫는다)
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
얼리 투 베드 앤 얼리 투 라이즈 메익스 어 맨 헬씨, 웰씨, 앤 와이즈.
일찍 자고 일찍 일어나는 것은 사람을 건강하고 부유하며 현명해지게 만든다.
You can't make an omelette without breaking eggs.
유 캔트 메익 언 오믈렛 위다웃 브레이킹 에그.
달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수는 없다.(희생 없이는 얻는것도 없다)
영어속담 100가지 모음 1편
[같이 보면 좋은글]
영어 속담 100가지와 뜻 : 속담 격언 모음 2편
영어 속담 100가지와 뜻 : 속담 격언 모음 2편
알아 두면 도움 되는 영어 속담 100가지와 뜻 모음 2편입니다. [영어속담 - 한글발음 - 번역] 순입니다. ※ [한글발음]은 소리를 문자로 적은 거니 조금 어색해도 참고 부탁드립니다. 영어 속담 모
episode-next.tistory.com
실생활에서 자주쓰는 기초영어회화 표현 100문장 모음 3
실생활에서 자주쓰는 기초영어회화 표현 100문장 모음 3
실생활에서 자주쓰는 기초영어회화 표현 100 문장을 정리해 봤습니다. 순서는 [한글표현-영어표현-한글발음]입니다. [한글발음]은 들리는 소리를 글자로 적은 거여서, 어색한 게 있을 수 있습니
episode-next.tistory.com
