오아시스 노엘 갤러거 stand by me 가사 한글발음 해석

노엘 갤러거 하이 플라잉 버즈가 2023년 11월 방한해 성공적으로 공연을 마쳤습니다. 팬입장에서 오아시스 노엘 갤러거와 니암 갤러거 이 둘이 이러니 저러니 해도 같이 있을 때가 좋았었는데, 지들이 싫다는데 뭐 어쩌겠습니까..

오아시스 니암과 노엘

 

---

노엘은 어느 인터뷰에서 이곡을 별로 좋아하지 않는다고 했지만, 오아시스 3집 수록곡, 인트로 일렉 기타 소리가 지리는 개띵곡 stand by me을 소개합니다

오아시스 Stand by me 가사 한글발음 해석

Made a meal and threw it up on Sunday

메이드 어 밀 앤 쓰루 잇 업 온 선데이

일요일에 밥 해 먹었는데 토해 버렸어

 

I've gotta lot of things to learn

아이브 가터 랏 어브 씽즈 투 런

난 배워야 할 게 너무 많아

 

Said I would and I'll be leaving one day

세드 아이 우드 앤 아일 비 리빙 원 데이

내가 말했었지 언제가 떠날 거라고

 

Before my heart starts to burn

비포 마이 하트 스타아트 투 번

내 마음이 타버리기 전에 ​

 

So what's the matter with you?

소우 왓츠 더 매터 윋 유?

그래서 무슨 문제 있어?

Sing me something new

싱 미 섬씽 뉴
내게 새로운 걸 불러줘

 

Don't you know the cold and wind and rain don't know

돈 츄 노 더 콜드 앤 윈드 앤 레인 돈 노

추위와 바람, 비는 아무것도 모른다는 걸 모르겠어?

They only seem to come and go away

데이 온리 심 투 컴 앤 고 어웨이

그것들은 그저 왔다가 다시 가버리곤 하는 것 같아

 

Times are hard when things have got no meaning

타임즈 아 하드 웬 씽즈 해브 갓 노 미닝

아무런 의미가 없는 시간들을 보내는 건 힘들어

 

I've found a key upon the floor

아이브 파운드 어 키 어판 더 플로어

마루에서 열쇠를 찾았어

 

Maybe you and I will not believe in

메이비 유 앤 아이 윌 낫 빌리브 인

아마 너와 난 믿지 않을 거야

 

the things we find behind the door

더 씽즈 위 파인드 비하인드 더 도어

우리가 문너머 발견한 것들을 말이야 ​

 

So what's the matter with you?

소우 왓츠 더 매터 윋 유?
그래서 무슨 문제 있어?

Sing me something new

싱 미 섬씽 뉴
내게 새로운 걸 불러줘

 

Don't you know the cold and wind and rain don't know

돈 츄 노 더 콜드 앤 윈드 앤 레인 돈 노

몰라? 추위와 바람과 비는 아무것도 모른 채

They only seem to come and go away

데이 온리 심 투 컴 앤 고 어웨이

그냥 왔다가 다시 가버린다는 걸 말이야

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈 더 웨이 이츠 가너 비

내 곁에 있어줘, 아무도 어떻게 될지 모르니

 

Stand by me - nobody knows, yeah nobody knows The way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈, 예 노바디 노즈 더 웨이 이츠 가너 비

내 곁에 있어줘, 아무도, 아무도 어떻게 될지 모르니

---

If you're leaving will you take me with you

이프 유어 리빙 윌 유 테익 미 윋 유

네가 떠난다면 나도 데려가줄래?

 

I'm tired of talking on my phone

아임 타이어드 어브 토킹 온 마이 폰

전화에 대고 말하는 것에 지쳤어

 

There is one thing I can never give you

데어 이즈 원 씽 아이 캔 네버 기브 유

내가 너에게 절대 줄 수 없는 한 가지가 있는데

 

My heart will never be your home

마이 하트 윌 네버 비 유어 홈

내 마음은 결코 너의 안식처가 될 수 없다는 거 말이야

So what's the matter with you?

소우 왓츠 더 매터 윋 유?
그래서 무슨 문제 있어?

Sing me something new

싱 미 섬씽 뉴
내게 새로운 걸 불러줘

 

Don't you know the cold and wind and rain don't know

돈 츄 노 더 콜드 앤 윈드 앤 레인 돈 노

몰라? 추위와 바람과 비는 아무것도 모른 채

They only seem to come and go away

데이 온리 심 투 컴 앤 고 어웨이

그냥 왔다가 다시 가버린다는 걸 말이야
​
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈 더 웨이 이츠 가너 비

내 곁에 있어줘, 아무도 어떻게 될지 모르니

 

Stand by me - nobody knows, yeah nobody knows The way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈, 예 노바디 노즈 더 웨이 이츠 가너 비

내 곁에 있어줘, 아무도, 아무도 어떻게 될지 모르니

 

The way it's gonna be

더 웨이 이츠 가너 비

어떻게 될지 모르니

---

Maybe I can see

메이비 아이 캔 시

어쩌면 난 알 수 있겠지

Don't you know the cold and wind and rain don't know

돈 츄 노 더 콜드 앤 윈드 앤 레인 돈 노

몰라? 추위와 바람과 비는 아무것도 모른 채

They only seem to come and go away

데이 온리 심 투 컴 앤 고 어웨이

그냥 왔다가 다시 가버린다는 걸 말이야
​
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈 더 웨이 이츠 가너 비

내 곁에 있어줘, 아무도 어떻게 될지 모르니

 

Stand by me - nobody knows, yeah god only knows The way it's gonna be

스탠드 바이 미 노바디 노즈, 예 갇 온리 노즈 더 웨이 이츠 가너 비
내 곁에 있어줘, 아무도 몰라, 오직 신만이 어떻게 될지 알겠지

---

오아시스 Stand by me 무대 영상

유튜브에서 오아시스 Stand by me 검색하면 화질 좋고, 음향처리 잘된 여러 영상이 있지만,

노엘과 니암이 같이 있으면서, 니암의 츄리닝 손, 껌 쫙~쫙 무대가 오아시스를 잘 표현한 것 같아 공유합니다.

오아시스 Stand by me

 

---

[같이 보면 좋은글]

오아시스 whatever 가사 한글발음 해석

노엘 갤러거 하이 플라잉 버즈 : 오아시스 whatever 가사 한글발음 해석

 

레미제라블 OST(Les Miserables) 민중의 노래 Do you hear the people sing 가사 한글발음 해석

레미제라블 OST(Les Miserables) 민중의 노래 Do you hear the people sing 가사 한글발음 번역

 

메간 트레이너 Like I'm gonna lose you (Feat. John Legend) 가사 해석

메간 트레이너 Like I'm gonna lose you (Feat. John Legend) 가사 해석