찰리 푸스 내한공연 안내 및 Dangerously 가사 한글발음 번역

찰리 푸스(Charlie Puth) 내한공연 정보 안내입니다

찰리푸스 내한공연

찰리푸스(Charlie Puth) 내한공연 정보

날짜 :
23년 10월 20일(금요일), 오후 8시
21일(토요일), 오후 7시
22일(일요일), 오후 6시
장소 : KSPO DOME
위치 : 서울 송파구 올림픽로 424

지하철 : 5호선/9호선 올림픽공원역 3번 or 4번 출구
버스 : 지선버스 3214, 3220, 3319,3412,3413, 일반버스 30-5, 35
 

반응형

혹시 찰리푸스 티켓이 매진돼서 표를 못 구했다면??

티켓베이

---

찰리 푸스의 2016년 데뷔앨범 'Nine track mind'에 수록된 Dangerously 가사 번역 해석입니다.

 

[가사-한글발음-번역] 순입니다.

[한글발음]은 소리를 받아 적은 거다 보니 본인의 발음과 이상해도 이해 부탁드립니다

찰리 푸스  Dangerously 가사 한글발음 번역

찰리푸스 앨범 Nine track mind

This is gonna hurt but I blame myself first
디스 이즈 가너 헛 벗 아이 블레임 마이셀프 퍼스트
마음이 아프겠지 다 내 잘못이야
 
Cause I ignored the truth
코즈 아이 이그노어드 더 트루
그동안의 진실을 외면했거든
 
Drunk off that love, my head up
드렁크 오프 댓 러브, 마이 헤드 업
사랑을 술로 지우려고 했는데 머리만 아파
 
There's no forgetting you
데어즈 노 포게링 유
너를 잊을 수가 없어
 
You've awoken me, but you're choking me
유브 어워컨 미, 벗 유어 초킹 미
넌 나를 일깨워줬지만, 날 숨 막히게 했어
 
I was so obsessed
아이 워즈 소 어브세스
내가 너무 집착했어
 
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
게이브 유 올 어브 미, 앤 나우 어네스틀리, 아이 갓 낫띵 레프트
내 모든 걸 너에게 줬는데, 지금 솔직히,  아무것도 남은 게 없어
 
I loved you dangerously
아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
More than the air that I breathe
모어 댄 디 에어 댓 아이 브리스
내가 숨 쉬는 공기보다 더
 
Knew we would crash at the speed that we were going
뉴 위 우드 크래쉬 앳 더 스피드 댓 위 워 고잉
서로에게 빠지는 속도를 보며, 불안했지만
 
Didn't care if the explosion ruined me
디든 케어 이프 디 익스플로우전 루인 미
그게 날 망쳤다고 해도 상관없었어
 
Baby, I loved you dangerously
베이비, 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
Mm, mm I loved you dangerously
아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

---

Usually, I hold the power with both my hands Tied behind my back
유절리, 아이 호울 더 파워 윋 보쓰 마이 핸즈 타이드 비하인드 마이 백
보통, 
사실 난 두 손을 등에 묶고 모든 걸 참는 사람인데
 
Look at how things change, 'cause now you're the train
룩 앳 하우 씽즈 체인지, 코즈 나우 유어 더 트레인
어떻게 변했는지 봐봐,  넌 달려오는 기차이고
 
And I'm tied to the track
앤 아임 타이드 투 더 트랙
난 선로에 묶여있어
 
You've awoken me, but you're choking me
유브 이 워컨 미, 벗 유어 초킹 미
넌 나를 일깨워줬지만, 날 숨 막히게 했어
 
I was so obsessed
아이 워즈 소 어브세스
내가 너무 집착했어
 
Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left
게이브 유 올 어브 미, 앤 나우 어네스틀리, 아이 갓 나띵 레프트
내 모든 걸 너에게 줬는데, 지금 솔직히,  아무것도 남은 게 없어
 
Cause I loved you dangerously
코즈 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
More than the air that I breathe
모어 댄 디 에어 댓 아이 브릳
내가 숨 쉬는 공기보다 더
 
Knew we would crash at the speed that we were going
뉴 위 우드 크래쉬 앳 더 스피드 댓 위 워 고잉
서로 빠지는 속도를 보며, 불안했지만
 
Didn't care if the explosion ruined me
디든 케어 이프 디 익스플로우전 루인 미
그게 날 망쳤다고 해도 괜찮았어
 
Baby, I loved you dangerously
베이비, 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어

You took me down, down, down, down
유 툭 미 다운, 다운, 다운, 다운
넌 날 힘들게 하고
 
And kissed my lips quick goodbye
앤 키스 마이 립스 퀵 굿바이
작별키스를 하고 갔지
 
I see it now, now, now, now
아이 시 잇 나우, 나우, 나우, 나우
이제 알겠어
 
It was a matter of time
잇 워즈 어 매터 어브 타임
시간문제였지

You know I know, there's only one place this could lead
유 노 아이 노, 데어즈 온리 원 플레이스 디스 쿠드 리드
너도 알고, 나도 알아, 이 결말이 단 하나라는 거
 
But you are the fire, I'm gasoline
벗 유 아아 더 파여, 아임 개설린
하지만 넌 불이고 난 가솔린이야
 
I love you, I love you, I love you
아이 러브 유, 아이  유, 아이 러브 유
사랑해 사랑해 사랑해
 
I loved you dangerously
아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
Ooh, more than the air that I breathe
우, 모어 댄 디 에어 댓 아이 브리스
내가 숨 쉬는 공기보다
 
Oh now, knew we would crash at the speed that we were going
오우 나우, 뉴 위 우드 크래쉬 앳 더 스피드 댓 위 워 고잉
서로에게 빠지는 속도를 보며 불안했지만
 
Didn't care if the explosion ruined me
디던 케어 이프 디 익스플로우전 루인 미
그게 날 망쳤어도 상관없어
 
Oh, oh baby, I loved you dangerously
오우, 오우 베이비, 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
Mm, mm Ooh, I loved you dangerously
에멤, 에멤 우, 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어
 
Ooh ooh, I loved you dangerously
우 우, 아이 러브 유 데인저러슬리
너를 죽을 만큼 사랑했어

---

찰리푸스 dangerously 공식 뮤직비디오 바로가기

찰리푸스 dangerously

---

[같이 보면 좋은 글]

찰리 푸스(Charlie Puth) 내한공연 정보 및 'CHARLIE'의 수록곡 I Don't Think That I Like Her 가사, 번역

찰리 푸스(Charlie Puth) 내한공연 정보 및 'CHARLIE'의 수록곡 I Don't Think That I Like Her 가사, 번

 

아리아나 그란데 Ariana Grande 노래 POV 가사 한글발음 번역

아리아나 그란데 Ariana Grande 노래 POV 가사 한글발음 번역