자동차 교통사고 영어표현 모음

실생활 유용한 상황별 자동차 교통사고 영어표현 모음 포스팅글입니다.

자동차 교통사고 영어표현

자동차 교통사고 영어표현 모음

교통사고 신고시

※ 같이 알아두면 좋은 단어

car accident 자동차 사고

rear-end (뒷부분)을 들이 받다

 

I'm calling to report a car accident

교통사고 접수(신고)하려고 전화했습니다.

 

I was involved in a car accident.

I was involved in a car crash

I was involved in a traffice accident

나 교통사고 났어.

 

I've had a car accident.

I've had a car crash

I've had a traffice accident

나 교통사고 당했어.

 

I hit a car in front of me

내가 앞차를 들이 받았어.

 

 A bus rear-ended my car.

버스가 내차를 뒤에서 박았어

 

I got rear-ended by taxi

택시가 뒤에서 들이 박았어.

 

That taxi hit my car from behind.

저 택시가 뒤에서 내차를 받았어요.

 

My car has been hit by that bus

내 차가 저 버스에 들이 받혔어요.

---

교통사고 도움요청시

※ 같이 알아두면 좋은 단어

emergency : 긴급상황, 비상

immediately : 즉시

right away : 즉시, 바로 지금

tow truck : 견인차

 

This is an emergency.

긴급 상황입니다.

 

Please call 911.

911에 전화해주세요.

 

I'll dial 911.

911에 전화할게요.

 

Please call the police immediately.

즉시 경찰을 불러주세요

 

Please call an ambulance.

응급차를 불러주세요

 

Please send me an ambulance.

응급차를 보내주세요.

 

We need an ambulance right away.

즉시 응급차가 필요해요.

 

We need to contact the police.

경찰에게 연락해야 해요.

 

I need to call a tow truck.

나는 견인차를 불러야 겠어요.

 

Please tow my car.

내차 견인 부탁드립니다.

 

My car broke down on the highway

내차가 고속도로에서 고장났어요

 

The police are on their way.

경찰이 가는 중입니다.

---

교통사고 사람의 상태

※ 같이 알아두면 좋은 단어

whiplash 자동차 사고 후유증, 목뼈 손상

 

Are you okay?

너 괜찮아?

 

My arm is broken.

팔이 부러졌어요.

 

I got in a fender bender, and I have whiplash.

접촉사고 났는데, 후유증이 있어.

 

They checked me out, did X-rays and everything, but my neck hurts.

엑스레이도 찍고 다 확인 해봤는데, 목이 아프다.

 

Is anyone hurt?

다친 사람은 있어?

 

My friend fell unconscious.

제 친구가 의식을 잃었어요.

 

My friend was hit by a car.

내 친구가 차에 치쳤어요.

 

I was hit by a car.

나 차에 치었어. 나 교통사고 났어.

 

Somebody has been hit by a car.

여기 사람이 차에 치였어요.

 

There are people injured in the car accident.

차사고로 부상을 입은 사람들이 있습니다.

---

교통사고 차의 상태

 

My car is bent up

내 차가 찌그러졌어요.

 

That car was totaled

그 차는 형체를 알아볼 수 없을만큼 찌그러졌어요

 

This steering feels heavy

핸들이 빡빡해요

 

I have a flat tire

타이어 펑크가 났어요

 

I had a puncture on my way to home 

집 가는길에 타이어가 터졌어요

 

My car broke down on the road

내 차가 길 위에서 고장 났어요

 

My car won't start

차가 시동이 안 걸려요

 

Battery is flat

배터리가 나갔어요

 

I need an estimate on my car.

내차 견적 부탁드립니다.

---

교통사고 상황 설명

※ 같이 알아두면 좋은 단어

a fender-bender 접촉사고, 경미한 교통사고

The rollover accident 전복사고

Speeding 과속

Collision 충돌

 

 

There has been an accident.

사고가 발생했습니다.

 

It’s just happened.

방금 일어났어요

 

No big deal.

심하지 않아요. 별거 아닙니다.

 

I has a feder-bender

가벼운 접촉사고가 있었습니다.

 

I kept a safe distance from the car in front of me

나는 앞차와 안전거리를 유지했어요

 

That car suddenly changed the lanes without signal.

저차가 깜빡이도 안 켜고 급차선 변경을 했어요

 

That car ahead of mine made a sudden stop.

앞차가 갑자기 멈췄어요

 

There was a collision between two vehicles.

두 차량 간에 충돌이 있었습니다.

 

I was driving within the speed limit.

나는 정속 운전 했어요. (과속하지 않았어요.)

 

The driver was cited for speeding.

운전자가 과속으로 과태료를 받았습니다.

 

but it’s important, I kept a safe distance from the car and that car made a sudden stop.

(내가 앞차를 받았지만) 중요한 것은 나는 안전거리를 유지했는데 그 차가 갑자기 섰어요.

 

Three cars were piled up in an accident

3중 추돌 사고가 났어요

 

Since it was raining that night, I couldnt see ahead clearly

비가 와서 시야가 좋지 않았어요.

 

I was walking on the crossing.

저는 횡단보도를 걷고 있었습니다

 

The car smashed into a median strip

그 차가 중앙 분리대를 들이 받았어요

 

my car slipped on the wet road because of the rain

비가 와서 차가 미끄러졌어요

 

He ran into a car

차에 뛰어들었어요.

 

You disobeyed a traffic signal.

신호 위반 하셨네요.

 

The other driver received a traffic citation for reckless driving.

다른 운전자는 과속으로 인해 교통위반 적발을 받았습니다.

---

뺑소니 영어 표현

※ 같이 알아두면 좋은 단어

hit-and-run accident : 뺑소니 사고

hit-and-run victim : 뺑소니 희생자

 

He hit and ran

그가 뺑소니를 쳤다.

 

It was a hit and run.

이건 뺑소니에요.

 

He hit and ran the boy

그는 그 아이를 뺑소니쳤다.

 

He is getting away

그가 도망가고 있어요

 

She was killed in a hit-and-run accident

그녀는 뺑소니 사고로 사망했다.

 

Somebody hit my parked car and ran away.

누군가 주차된 제 차를 박고 도망갔어요.

 

The other driver fled the scene.

다른 운전자가 사고 현장에서 도주했습니다.

---

교통사고 보험관련 영어표현

※ 같이 알아두면 좋은 단어

Insurance 보험

License plate 차량 번호판

Statement 진술

coverage (보장)범위, 수준

 

Do you have insurance?

보험은 들었어요?

 

Do you have insurance information?

보험 정보가 있나요?

 

Do you have insurance information with you?

보험 정보를 가지고 계세요?

 

Please give me the accident report.

사고증명서를 주세요

 

Can ou get my insurace company?

보험회사와 얘기할수 있을까요?

 

Let’s call our insurance (company).

보험사를 부릅시다.

 

It's not my fault.

제 과실이 아닙니다

 

There is no wrong on my part.

내 잘못을 없어요

 

Did anyone see the accident? We need witnesses.

누가 사고를 봤나요? 증인이 필요합니다.

 

Can you provide the license plate number?

차량 번호판 번호를 알려주실 수 있나요?

 

We will need to take your statement about the accident.

사고에 대한 진술이 필요합니다.

 

Did anyone witness the accident? We need their statements.

누가 사고를 목격했나요? 그들의 진술이 필요합니다.

 

Can you provide a written statement about the accident?

사고에 대한 서면 진술을 제공할 수 있나요?

 

Could i have my insurance company take care of it?

보험처리가 가능할까요?

 

Can I have the auto insurer take care of it? / Can it be covered by auto insurance?

보험처리 가능할까요?

 

 I have my insurance card.

보험 카드를 가지고 있어요.

 

Let's exchange our insurance information.

정보를 교환합시다. 우리 보험 정보를 교환합시다.

 

Why don't we just exchange the information and let the insurance compnay take of this

서로 정보만 교환하고 이 문제는 보험사에서 처리할까요?

 

Let's exchange our information with the other driver too.

다른 운전자와도 정보를 교환합시다.

 

I need to start the insurance claim process.

보험 청구 절차를 시작해야 합니다.

 

The insurance company will determine fault in the accident.

보험 회사가 사고의 책임을 결정할 것입니다.

 

An insurance adjuster will contact you regarding the claim.

보험 조정사가 청구와 관련하여 연락을 드릴 것입니다.

 

Make sure you have enough liability coverage in your insurance policy.

보험 가입 시 충분한 책임 보상 범위를 가지고 있는지 확인하세요.

 

I'll connect you with a claims adjuster who will guide you through the process.

청구 조정사와 연결해드리겠습니다. 그분이 절차를 안내해 드릴 것입니다.

---

[같이 보면 좋은글]

자동차 운전 교통 사고 관련 영어단어 정리 100개

자동차 운전 교통 사고 관련 영어단어 정리 100개

 

영어 줄임말 영어 채팅 약어 표현 정리 100개

영어 줄임말 영어 채팅 약어 표현 정리 100개

 

코난 오브라이언 다트머스대 졸업 연설 6-1편

코난 오브라이언 다트머스대 졸업 연설 6-1편 : Conan O’Brien Dartmouth commencement address