르세라핌 퍼펙트나이트 가사 한글발음 해석

르세라핌 퍼펙트나이트 가사 한글발음 해석 포스팅글입니다. 뉴진스가 롤드컵 주제곡 GODS를 불렀다면, 르세라핌은 뮤비에서 오버워치 영웅들이 등장하는 디지털 싱글곡 퍼펙트나이트(Perfect Night)가 있습니다.

 

아쉽게도 뉴진스 GODS는 사실상 롤드컵 결승전 이벤트성 무대에 그친 반면, 르세라핌 퍼펙트 나이트는 블리자드 2023 블리즈컨 무대뿐아니라 각종 음방 및 행사를 통해 인기를 얻고 있는 곡입니다. (※ 뉴진스의 GODS도 호불호가 갈리긴 해도 웅장한 사운드를 비롯해 매력적인 세계관이 존재하는 곡으로 뉴진스의 스펙트럼을 넓어줄 수 있는 곡일 수 있는데 활동이 아쉽긴 합니다.)

[참고글] New jeans 뉴진스 롤드컵 주제곡 GODS 가사 한글발음 해석

New jeans 뉴진스 롤드컵 주제곡 GODS 가사 한글발음 해석

르세라핌 퍼펙트나이트 가사 한글발음 해석

 

Me and my girlies

미 앤 마이 걸리즈

나와 내 친구들

 

We gon party til its early

위 곤 파티 틸 잇스 얼리

우린 아침까지 파티할 거야

 

Got me feeling otherworldly tonight

갓 미 필링 어더월들리 투나잇

오늘 밤은 다른 세상에 온 것 같은 기분을 갖게 해

 

Caught in some traffic

콧 인 섬 트래픽

차는 조금 막히지만

 

But the radio is blasting

벗 더 레디오 이즈 블래스팅

라디오는 잘 터져

 

Drop a red light and we'll sing it goodbye

드랍 어 레드 라이트 앤 윌 싱 잇 굿바이

빨간불이 켜져도 우리는 노래해 안~녕

 

By the morning, feel like magic

바이 더 모닝, 필 라익 매직

아침이 되면, 마법 같은 기분일 거야

 

I got all I need you know nothing else can beat

아이 갓 올 아이 니드 유 노 나씽 엘스 캔 빗

필요한 건 다 있고, 다른 건 비교가 안돼

 

The way that I feel when I'm dancing with my girls

더 웨이 댓 아이 필 웬 아이 엠 댄싱 윋 마이 걸즈

내 친구들과 춤출 때 느끼는 방식으로

 

Perfect energy yeah we flawless yeah we free

퍼펙트 에너지 예 위 플롤러스 예 위 프리

완벽한 에너지야 우린 무결점이야 우린 자유로워

 

There's no better feeling in the whole wide world

데어즈 노 베터 필링 인 더 호울 와이드 월드

이 넓은 세상에서 이 보다 더 좋은 느낌은 없어

 

Tonight

투나잇

오늘밤

 

I don't care what's wrong or right

아이 돈 케어 왓츠 롱 오어 라이트

무엇이 맞고 틀린 지 상관하지 않을 거야

 

Don't start blowing up my line

돈 스타트 블로우잉 업 마이 라인

계속 나한테 연락하지 마

 

I'd care at 11:59

아이드 케어 앳 일레번 피프티 나인

11:59분까지 라면 모르지만

 

But nothing counts after midnight

벗 나씽 카운트 애프터 미드나이트

자정 이후엔 신경 안 써

 

Come and take a ride with me

컴 앤 테익 어 라이드 윋 미

이리 와 나와 함께 달리자

 

I got a credit card and some good company

아이 갓 어 크레딧 카드 앤 섬 굿 컴퍼니

난 신용 카드도 있고, 좋은 친구들도 있어

 

Some come through

섬 컴 쓰루

일부는 왔어

 

Make the fit real good

메익 더 핏 릴 굿

잘 차려입고

 

Why you still stuck on loading

와이 유 스틸 스턱 온 로딩

너 왜 아직도 로딩 중인 거야?

 

Waiting on you babe

웨이팅 온 유 베이베

자기야, 널 기다리고 있어

르세라핌 퍼펙트나이트

Night to morning, live slow motion

나이트 투 모닝, 라이브 슬로 모션

밤부터 아침까지, 슬로 모션으로 살아

 

I got all I need you know nothing else can beat

아이 갓 올 아이 니드 유 노 나씽 엘스 캔 빗

필요한 건 다 있고, 다른 건 비교가 안돼

 

The way that I feel when I'm dancing with my girls

더 웨이 댓 아이 필 웬 아임 댄싱 윋 마이 걸즈

내 친구들과 춤출 때 느끼는 방식으로

 

Perfect energy yeah we flawless yeah we free

퍼펙트 에너지 예 위 플롤러스 예 위 프리

완벽한 에너지야 우린 무결점이야 우린 자유로워

 

There's no better feeling in the whole wide world

데어즈 노 베터 필링 인 더 호울 와이드 월드

이 넓은 세상에서 이보다 더 좋을 순 없어

 

Tonight

투나잇

오늘 밤

 

I don't care what's wrong or right

아이 돈 케어 왓츠 롱 오어 라이트

무엇이 맞고 틀린 지 상관하지 않을 거야

 

Don't start blowing up my line

돈 스타트 블로잉 업 마이 라인

계속 나한테 연락하지 마

 

I'd care at 11:59

아이드 케어 앳 일레번 피프티 나인

11:59분까지 라면 모르지만

 

But nothing counts after midnight

벗 나씽 카운트 애프터 미드나이트

자정 이후엔 신경 안 써

 

르세라핌 퍼펙트 나이트 Perfect Night M/V with OverWatch

르세라핌 퍼펙트 나이트 M/V

---

 

By the morning, feel like magic

바이 더 모어, 필 라익 매직

아침이 되면, 마법 같은 기분일걸

 

I got all I need you know nothing else can beat

아이 갓 올 아이 니드 유 노 나씽 엘스 캔 빗

필요한 건 다 있고, 다른 건 비교가 안돼

 

The way that I feel when I'm dancing with my girls

더 웨이 댓 아이 필 웬 아임 댄싱 윋 마이 걸즈

내 친구들과 춤출 때 느끼는 방식으로

 

Perfect energy yeah we flawless yeah we free

퍼펙트 에너지 예 위 플롤러스 예 위 프리

완벽한 에너지야 우린 무결점이야 우린 자유로워

 

There's no better feeling in the whole wide world

데어즈 노 베터 필링 인 더 호울 와이드 월드

이 넓은 세상에서 이보다 더 좋을 순 없어

 

Tonight

투나잇

오늘 밤

 

I don't care what's wrong or right

아이 돈 케어 왓츠 롱 오어 라이트

무엇이 맞고 틀린 지 상관하지 않을 거야

 

Don't start blowing up my line

돈 스타트 블로잉 업 마이 라인

계속 나한테 연락하지 마

 

I'd care at 11:59

아이드 케어 앳 일레번 피프티 나인

11:59분까지 라면 모르지만

 

Don't start blowing up my line

돈 스타트 블로잉 업 마이 라인

계속 나한테 연락하지 마

 

---

[같이 보면 좋은글]

BTS 정국 Seven 가사 한글발음 해석 정국 세븐 (feat. Latto) Clean Ver

BTS 정국 Seven 가사 한글발음 해석 정국 세븐 (feat. Latto) Clean Ver

 

 

메간 트레이너 Like I'm gonna lose you (Feat. John Legend) 가사 해석

메간 트레이너 Like I'm gonna lose you (Feat. John Legend) 가사 해석

 

찰리 푸스 (Charlie Puth) I Don't Think That I Like Her 가사 한글발음 해석

찰리 푸스(Charlie Puth) 내한공연 정보 및 I Don't Think That I Like Her 가사 한글발음 번역